1
00:00:42,670 --> 00:00:43,670
Cosa stiamo imparando oggi?

2
00:00:44,090 --> 00:00:50,950
Beh, è passato un po' dall'ultima volta

3
00:00:50,950 --> 00:00:53,010
eventuali libri di testo di economia domestica.

4
00:00:53,270 --> 00:00:54,710
Sì, è passato un po' di tempo.

5
00:00:55,150 --> 00:00:58,470
Vedo che te la cavi davvero bene con il
matematica, scienze, inglese.

6
00:00:58,770 --> 00:01:04,470
Sì. E stavo pensando, sai,
hai 19 anni adesso e sei cresciuto

7
00:01:04,470 --> 00:01:08,330
prima o poi lascerai il
casa.

8
00:01:08,770 --> 00:01:10,530
Voglio che tu sia preparato.

9
00:01:11,200 --> 00:01:14,880
La mia cara piccola figliastra là fuori
nel vasto mondo.

10
00:01:15,080 --> 00:01:16,200
E per te stesso.

11
00:01:17,040 --> 00:01:19,580
Papà, lo sai che non vado da nessuna parte
presto.

12
00:01:20,320 --> 00:01:22,980
Dopotutto, hai bisogno di qualcuno che ti tenga
compagnia.

13
00:01:24,720 --> 00:01:26,140
Sei un'ottima compagnia.

14
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
SÌ.

15
00:01:28,140 --> 00:01:29,220
Grazie.

16
00:01:29,580 --> 00:01:30,720
È bello averti intorno.

17
00:01:31,000 --> 00:01:32,280
Adoro stare con te.

18
00:01:33,980 --> 00:01:34,980
Va bene.

19
00:01:35,380 --> 00:01:36,720
Quindi ho preso questi appunti.

20
00:01:37,180 --> 00:01:41,300
Va bene. Queste sono le cose che fa il papà
fa e queste sono le cose che il

21
00:01:41,300 --> 00:01:42,018
lo fa la mamma.

22
00:01:42,020 --> 00:01:43,100
Sì. Va bene.

23
00:01:43,880 --> 00:01:46,020
Mi ricordi così tanto tua madre
a volte.

24
00:01:46,380 --> 00:01:47,560
Veramente? OH.

25
00:01:48,460 --> 00:01:54,420
Non lo approvava davvero
istruzione domiciliare. Era sempre irremovibile

26
00:01:54,420 --> 00:01:55,540
dovrebbe andare alla scuola pubblica.

27
00:01:55,780 --> 00:01:56,780
Oh veramente?

28
00:01:56,880 --> 00:02:01,000
Sì. Beh, le è piaciuto. Lei era una
di quelli popolari della classe. Di

29
00:02:01,000 --> 00:02:02,060
certo che lo era.

30
00:02:03,160 --> 00:02:04,480
Penso che abbiamo capito.

31
00:02:04,800 --> 00:02:08,419
Buon piccolo sistema qui, giusto? Mmm-hmm.
Voglio dire, sai sempre cosa è meglio per te

32
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
io, papà.

33
00:02:10,220 --> 00:02:14,000
So che non mi metteresti mai in pericolo
modo. Vuoi sempre il meglio per me.

34
00:02:14,660 --> 00:02:16,300
Ti insegnerò tutto quello che so.

35
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
SÌ.

36
00:02:18,280 --> 00:02:19,760
Sono così grato per te.

37
00:02:20,140 --> 00:02:21,140
Sì.

38
00:02:21,380 --> 00:02:22,299
Va bene.

39
00:02:22,300 --> 00:02:25,200
Riprendiamo da dove eravamo? Sì.
Capitolo tre, vero?

40
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
Muovilo.

41
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
Vita domestica.

42
00:02:29,640 --> 00:02:32,460
Hmm. Come garantirti il futuro
marito...

43
00:02:32,910 --> 00:02:35,350
Sii sempre il più felice a casa.

44
00:02:35,570 --> 00:02:37,270
Va bene. Vuoi leggerlo?

45
00:02:37,530 --> 00:02:38,228
Mmm-hmm.

46
00:02:38,230 --> 00:02:42,490
Prepara la cena. Pianificare in anticipo, anche se
la notte prima.

47
00:02:43,010 --> 00:02:44,590
Buon pasto delizioso.

48
00:02:44,990 --> 00:02:46,550
Quindi la cena è sempre pronta.

49
00:02:47,390 --> 00:02:48,710
Preparati.

50
00:02:49,070 --> 00:02:52,210
Prenditi 15 minuti per riposarti così sarai
rinfrescato al tuo arrivo.

51
00:02:53,890 --> 00:02:57,530
Elimina il disordine e assicurati che
la casa è pulita.

52
00:02:58,110 --> 00:02:59,530
Preparare i bambini.

53
00:03:00,350 --> 00:03:01,490
Non ci sono bambini.

54
00:03:03,430 --> 00:03:08,730
Ridurre al minimo il rumore del suo arrivo.
Elimina tutto il rumore di lavatrice, asciugatrice,

55
00:03:08,770 --> 00:03:09,990
lavastoviglie, aspirapolvere.

56
00:03:11,270 --> 00:03:14,470
Non salutarlo con problemi o
reclami.

57
00:03:14,930 --> 00:03:19,450
Non lamentarti se è in ritardo per la cena.
Considera questo come minore rispetto a cosa

58
00:03:19,450 --> 00:03:20,910
potrebbe aver superato quella giornata.

59
00:03:21,530 --> 00:03:22,990
Mettilo a suo agio.

60
00:03:23,750 --> 00:03:25,090
Ascoltalo.

61
00:03:25,610 --> 00:03:27,210
Fai sua la serata.

62
00:03:27,880 --> 00:03:31,960
E l'obiettivo, provare a rendere la tua casa a
luogo di pace e ordine dove il tuo

63
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
il marito può rilassarsi.

64
00:03:34,680 --> 00:03:37,520
È un sacco di lavoro, eh? È molto
di lavoro.

65
00:03:38,960 --> 00:03:42,880
Lavoro a tempo pieno proprio lì. Sì, non l'ho fatto
mamma faceva tutte queste cose?

66
00:03:44,800 --> 00:03:45,960
Sì. Sì.

67
00:03:46,280 --> 00:03:48,520
Sì, è stata bravissima a fare tutte queste cose
cose.

68
00:03:49,280 --> 00:03:51,460
Ma ora anche tu hai fatto molto,
non è vero?

69
00:03:51,790 --> 00:03:54,430
Sì. Hai fatto la maggior parte di queste cose
cose, la cucina.

70
00:03:54,690 --> 00:03:56,610
Mmm-hmm. Riprendendo dopo di lei.

71
00:03:57,650 --> 00:03:59,430
Pulizia. Tieni sempre la tua stanza
ordinato.

72
00:03:59,670 --> 00:04:00,670
Mmm-hmm.

73
00:04:02,070 --> 00:04:06,370
Beh, è un po' vecchio stile, questo
libro, davvero. Mmm-hmm. E' un po'

74
00:04:06,370 --> 00:04:07,550
obsoleto. Sì.

75
00:04:08,410 --> 00:04:10,830
Ci sono tutti i fondamenti lì dentro.
Mmm-hmm.

76
00:04:11,750 --> 00:04:17,589
Quindi sembra che il prossimo compito sia un
attività per due compagni di classe.

77
00:04:18,870 --> 00:04:19,870
Mmm-hmm.

78
00:04:20,329 --> 00:04:23,770
È come un gioco di ruolo, fingere,
recitazione.

79
00:04:24,190 --> 00:04:29,750
Sì, così puoi esercitarti a fare i lavoretti
insieme, conviventi, come sposati

80
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
vita. Mmm-hmm.

81
00:04:31,190 --> 00:04:33,570
Quindi sono necessari due compagni di classe.

82
00:04:33,990 --> 00:04:38,090
Mmm-hmm. Ma beh, non c'è
compagni di classe da queste parti. No.

83
00:04:38,290 --> 00:04:40,870
Solo il tuo caro vecchio patrigno. Sì.

84
00:04:41,230 --> 00:04:42,630
Immagino che dovrò farlo.

85
00:04:43,090 --> 00:04:46,650
Aspetta, papà, cosa stai dicendo?

86
00:04:47,370 --> 00:04:48,790
Ci vuoi?

87
00:04:49,210 --> 00:04:50,890
Fingere di essere marito e moglie.

88
00:04:51,890 --> 00:04:55,870
Ma sono la tua figliastra, comunque.
Non sarebbe sciocco?

89
00:04:57,910 --> 00:04:58,910
Beh, no.

90
00:04:59,010 --> 00:05:00,010
Non è sciocco.

91
00:05:00,270 --> 00:05:01,390
Fa parte del curriculum.

92
00:05:02,270 --> 00:05:04,550
Bene, voglio che tu superi l'esame.

93
00:05:05,090 --> 00:05:07,690
A volte devi solo fare delle cose
superare la prova.

94
00:05:08,510 --> 00:05:10,450
Ok, che ne dici, papà?

95
00:05:11,350 --> 00:05:12,870
Sai cosa è meglio per me.

96
00:05:13,470 --> 00:05:15,150
Ottieni i voti migliori. SÌ.

97
00:05:22,320 --> 00:05:23,900
Penso che sarà divertente.

98
00:05:24,180 --> 00:05:25,180
Sì? Sì.

99
00:05:25,660 --> 00:05:27,920
Non considerarlo un compito scolastico. Va bene.

100
00:05:28,380 --> 00:05:31,400
Pensatelo come se ci stessimo semplicemente divertendo
giornata insieme.

101
00:05:31,820 --> 00:05:35,800
Va bene. Trascorrere 24 ore come una persona sposata
coppia.

102
00:05:37,300 --> 00:05:38,860
Sarà divertente, vero? Sì.

103
00:05:40,680 --> 00:05:45,480
Che ne dici di invecchiare tua madre?
grembiule?

104
00:05:46,040 --> 00:05:47,140
Conosci quello? Sì.

105
00:05:47,400 --> 00:05:48,420
È appeso in cucina.

106
00:05:48,740 --> 00:05:50,780
Va bene. Mettilo tu. Uh-eh.

107
00:05:51,020 --> 00:05:53,420
E porteremo questo spettacolo in viaggio.
Ok, papà.

108
00:05:53,660 --> 00:05:55,100
Sì? Sì. Va bene.

109
00:06:35,240 --> 00:06:36,360
Hai qualcosa sul naso.

110
00:06:37,460 --> 00:06:39,720
Che cosa succede? Non ti piacciono i compiti?

111
00:06:40,160 --> 00:06:42,260
No, è così noioso.

112
00:06:42,680 --> 00:06:44,360
Ecco com'è essere una moglie.

113
00:06:44,900 --> 00:06:45,900
beh,

114
00:06:46,220 --> 00:06:49,420
la vita matrimoniale a volte può essere un po' dura
noioso.

115
00:06:50,120 --> 00:06:52,020
Ma ci sono aspetti divertenti. Veramente?

116
00:06:52,920 --> 00:06:58,360
E non dovresti chiamarmi papà oggi.
Non oggi.

117
00:06:59,720 --> 00:07:02,660
Oggi puoi chiamarmi tesoro.

118
00:07:03,120 --> 00:07:04,540
O tesoro.

119
00:07:05,100 --> 00:07:06,440
Come farebbe una coppia sposata.

120
00:07:07,000 --> 00:07:11,540
Ma pensavo che questo esercizio fosse tipo...
solo per fare le faccende domestiche.

121
00:07:12,360 --> 00:07:15,700
No. Riguarda l'intero matrimonio
esperienza.

122
00:07:16,700 --> 00:07:18,020
24 ore.

123
00:07:19,180 --> 00:07:22,240
Oggi faremo tutto a
la coppia sposata lo fa.

124
00:07:22,460 --> 00:07:23,520
Va bene? Sì.

125
00:07:25,180 --> 00:07:29,260
Penso di aver capito adesso, papà. Voglio dire, io
cattivo, tesoro.

126
00:07:30,840 --> 00:07:31,840
Brava ragazza.

127
00:07:31,900 --> 00:07:33,500
Ogni volta che hai bisogno di trattenere la pipì?

128
00:07:34,280 --> 00:07:35,680
Dici solo: sì, tesoro.

129
00:07:36,340 --> 00:07:38,380
Lo sistemerò. Sì, tesoro.

130
00:08:24,650 --> 00:08:26,710
Ciao, tesoro. La cena è quasi pronta.

131
00:08:27,750 --> 00:08:32,250
Oh. Ho preparato tutto il tuo pollo preferito
e insalata di patate.

132
00:08:33,250 --> 00:08:35,730
Beh, ha un profumo delizioso, tesoro.

133
00:08:36,110 --> 00:08:39,289
Non potrei davvero chiedere una moglie migliore.

134
00:08:41,110 --> 00:08:43,030
Ecco, vado a prendere il resto
il cibo.

135
00:08:43,370 --> 00:08:44,370
Va bene.

136
00:08:44,670 --> 00:08:46,510
Oh, aspetta. Che cosa?

137
00:08:46,730 --> 00:08:47,730
Aspetta lì.

138
00:08:47,970 --> 00:08:48,970
OH.

139
00:08:50,250 --> 00:08:51,250
Risolvi questo problema.

140
00:09:03,470 --> 00:09:04,670
È proprio come rimboccarti le coperte.

141
00:09:07,050 --> 00:09:09,970
Ok. Via, vai.

142
00:09:12,310 --> 00:09:16,170
Scusa, tesoro, cos'era quello?

143
00:09:16,470 --> 00:09:20,570
Oh, questo è un piccolo tocco d'amore per me
cara moglie.

144
00:09:21,330 --> 00:09:23,610
Va bene. Perché hai fatto così bene
lavoro oggi.

145
00:10:00,490 --> 00:10:01,610
Ti alzerai?

146
00:10:03,690 --> 00:10:04,870
Aiutami a rifare il letto.

147
00:10:08,730 --> 00:10:10,870
Beh, hai lavorato duro,
non è vero?

148
00:10:12,510 --> 00:10:13,510
Pronto?

149
00:10:35,080 --> 00:10:36,280
Ok, buonanotte.

150
00:10:36,540 --> 00:10:37,860
Voglio dire, tesoro.

151
00:10:38,600 --> 00:10:40,260
Ehm, tesoro?

152
00:10:41,420 --> 00:10:42,420
SÌ?

153
00:10:43,060 --> 00:10:44,840
Dove stai andando, tesoro?

154
00:10:46,180 --> 00:10:49,060
Stavo solo andando in camera mia, così posso andare
a letto.

155
00:10:52,580 --> 00:10:53,960
La tua stanza?

156
00:10:54,900 --> 00:10:56,040
Mmm-hmm.

157
00:10:57,040 --> 00:10:59,380
Questa è la tua stanza.

158
00:11:01,500 --> 00:11:03,200
Condividiamo una stanza.

159
00:11:04,080 --> 00:11:05,240
Condividiamo un letto.

160
00:11:06,520 --> 00:11:08,600
Sposati da 24 ore, ricordi?

161
00:11:12,420 --> 00:11:13,420
Aspettare.

162
00:11:14,160 --> 00:11:15,820
Non stai scherzando, tesoro?

163
00:11:18,240 --> 00:11:19,240
No.

164
00:11:19,960 --> 00:11:20,960
Non sto scherzando.

165
00:11:23,000 --> 00:11:26,240
Condividere un letto è ciò che tutti sposano
le coppie lo fanno.

166
00:11:27,860 --> 00:11:32,280
Dopo una lunga giornata di faccende domestiche, è così che facciamo
può...

167
00:11:33,920 --> 00:11:34,920
Rigenerarsi.

168
00:11:36,520 --> 00:11:37,700
Rinfrescatevi a vicenda.

169
00:11:38,860 --> 00:11:39,860
Va bene.

170
00:11:50,020 --> 00:11:51,620
Molto importante, Sara.

171
00:11:52,280 --> 00:11:54,460
Ci prepariamo per andare a letto?

172
00:11:56,160 --> 00:11:57,160
Sicuro.

173
00:12:52,140 --> 00:12:57,760
Sai, c'è un altro modo

174
00:12:57,760 --> 00:13:03,920
che marito e moglie mostrino affetto
l'uno per l'altro.

175
00:13:07,700 --> 00:13:11,640
È così che mamme e papà fanno l'amore.

176
00:13:15,600 --> 00:13:17,120
Non è nei tuoi libri di testo.

177
00:13:18,660 --> 00:13:19,800
È potente.

178
00:13:21,610 --> 00:13:24,850
Bene, ne abbiamo parlato in parte nel tuo
lezione di biologia.

179
00:13:26,250 --> 00:13:29,830
Ma non pensavo che fossi pronto
impararlo allora.

180
00:13:30,650 --> 00:13:31,650
No.

181
00:13:32,970 --> 00:13:39,270
Beh... voglio dire, se pensi davvero che lo sia
pronto...

182
00:13:39,270 --> 00:13:43,170
Sei decisamente pronto.

183
00:13:44,730 --> 00:13:48,510
Ed è proprio ciò di cui abbiamo parlato nel
lezione di biologia.

184
00:13:49,950 --> 00:13:50,950
Quindi...

185
00:13:52,590 --> 00:13:55,350
Quando un uomo ama davvero una donna,

186
00:13:55,430 --> 00:14:00,990
poi condividono un sacro,

187
00:14:01,050 --> 00:14:02,970
legame speciale.

188
00:14:05,010 --> 00:14:07,550
Un po' come un abbraccio.

189
00:14:08,330 --> 00:14:11,130
Un grande abbraccio.

190
00:14:11,430 --> 00:14:12,810
È più profondo.

191
00:14:14,110 --> 00:14:15,830
Più intimo e sacro.

192
00:14:16,230 --> 00:14:17,790
Solo per persone sposate.

193
00:14:21,870 --> 00:14:23,990
Ma i nostri corpi saranno molto vicini.

194
00:14:27,250 --> 00:14:30,070
E ti sentirai davvero bene.

195
00:14:31,530 --> 00:14:36,210
A differenza di qualsiasi cosa tu abbia mai provato nel tuo
tutta la vita.

196
00:14:37,990 --> 00:14:44,550
Beh, voglio davvero farti diventare
orgoglioso. E voglio imparare.

197
00:14:47,170 --> 00:14:48,170
Lo so.

198
00:14:49,450 --> 00:14:50,810
È così che so che sei pronto.

199
00:14:56,050 --> 00:14:58,290
Quindi ora posso mostrartelo.

200
00:14:59,550 --> 00:15:01,750
Sarebbe un ottimo modo per concludere la nostra
lezione.

201
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
Ok,

202
00:15:06,310 --> 00:15:07,310
tesoro.

203
00:15:08,610 --> 00:15:10,790
Penso di essere pronto per imparare tutto.

204
00:15:41,260 --> 00:15:42,260
Così carino, lo sai?

205
00:15:42,840 --> 00:15:43,840
Grazie.

206
00:15:48,460 --> 00:15:55,160
Sei così buono, papà.

207
00:16:17,520 --> 00:16:18,520
Togli questo.

208
00:16:23,480 --> 00:16:29,240
Eccoci qua.

209
00:16:31,060 --> 00:16:32,220
Siamo pronti per andare a letto.

210
00:17:03,980 --> 00:17:05,060
Come ci si sente?

211
00:17:05,319 --> 00:17:06,339
È bello.

212
00:17:45,800 --> 00:17:46,880
Vedi come ci si sente bagnati?

213
00:22:09,930 --> 00:22:10,930
Gli hai tolto le mutande?

214
00:22:11,290 --> 00:22:12,290
Sì.

215
00:22:20,010 --> 00:22:21,290
È ancora caldo.

216
00:23:10,049 --> 00:23:12,850
Grazie.

217
00:23:51,940 --> 00:23:53,820
Ti senti bene qui fuori?

218
00:23:54,060 --> 00:23:55,160
Stai facendo un ottimo lavoro.

219
00:23:58,140 --> 00:23:59,059
Questo è tutto.

220
00:23:59,060 --> 00:24:00,260
Divertitevi e basta.

221
00:24:35,180 --> 00:24:36,180
Guardati.

222
00:24:49,120 --> 00:24:49,560
Tu

223
00:24:49,560 --> 00:25:00,140
ottenuto

224
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
un piccolo sputo lì, vero?

225
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
Sì.

226
00:25:54,250 --> 00:25:55,470
Grazie.

227
00:27:54,540 --> 00:27:56,680
Così carino, vero? Grazie, papà.

228
00:28:15,720 --> 00:28:19,520
Sei pronto per la prossima parte del nostro
lezione?

229
00:28:27,400 --> 00:28:28,400
Questo è tutto.

230
00:28:29,260 --> 00:28:31,060
E sei tutto bagnato.

231
00:28:32,180 --> 00:28:33,940
E sono tutto duro.

232
00:28:41,200 --> 00:28:45,740
E stiamo insieme.

233
00:28:48,880 --> 00:28:53,660
È bello, vero? Sì.

234
00:29:02,920 --> 00:29:03,759
Guarda questo.

235
00:29:03,760 --> 00:29:04,760
Pronto?

236
00:49:23,720 --> 00:49:24,720
Ti è piaciuta la lezione?

237
00:49:24,860 --> 00:49:25,860
L'ho fatto.

238
00:49:28,140 --> 00:49:29,340
Sei stato molto bravo.

239
00:49:29,580 --> 00:49:30,640
Stai imparando molto velocemente.

240
00:49:31,120 --> 00:49:32,120
Grazie.

241
00:49:35,120 --> 00:49:39,540
Ora, credo davvero al prossimo capitolo...

